@‚Q‚O‚Q‚T^12ŒŽ@@DECEMBER
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3 4 5 6
- - - - - -
7 8 9 10 11 12 13
- - -
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
~ ~ ~
28 29 30 31
~
@‚Q‚O‚Q‚U^‚RŒŽ@@‚l‚`‚q‚b‚g
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
@‚Q‚O‚Q‚U^2ŒŽ@@‚e‚d‚a‚q‚t‚`‚q‚x
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
@‚Q‚O‚Q‚U^‚SŒŽ@@‚`‚o‚q‚h‚k
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
@‚Q‚O‚Q‚U^‚TŒŽ@@@‚l‚`‚x
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
~ ~ ~ ~ ~ ~
17 18 19 20 21 22 23
~ ~ Z
24 25 26 27 28 29 30
31
@‚Q‚O‚Q‚U^‚PŒŽ@@‚i‚`‚m‚t‚`‚q‚x
“ú ŒŽ ‰Î –Ø ‹à “y
1 2 3
Z Z
4 5 6 7 8 9 10
~
11 12 13 14 15 16 17
~ ~
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Z Z Z
‚²’ˆÓF‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²h”‘‚̉ðœ‚ɂ‚¢‚ÄA
@@@@@‚²h”‘‚̉ðœ“ú‚É‚æ‚èƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹
@@@@@‰º‚³‚¢B
‚²’ˆÓF‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²h”‘‚̉ðœ‚ɂ‚¢‚ÄA
@@@@@‚²h”‘‚̉ðœ“ú‚É‚æ‚èƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹
@@@@@‰º‚³‚¢B
‚Q‚O‚Q‚R”N12ŒŽ‚P“ú ` ‚Q‚O‚Q‚T”N‚RŒŽ‚R‚P“ú@•W€h”‘—¿‹à•\
@@@@@@@@@@@@@@@@@¦ ‚¨“¾‚È@‚Æ‚­“Áƒvƒ‰ƒ“@‚²—pˆÓ‚¢‚µ‚Ă܂·B
‚²Šó–]“ú‚Ì“–‚Ă͂܂éŠúŠÔ‚Ì—¿‹à•\‚ð‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢B
›‹óŽº‚ ‚è@a@ ‘‚߂̂²—\–ñ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·@a@¢‹óŽº­‚µ@a@~–žŽº
@@@‚²h”‘—¿‹à@‹óŽºˆÄ“à@@@@
•W€—¿‹à@‚P”‘‚QH•tiƒTžEÅžj@‚P–¼—l —¿‹à@@@@’PˆÊF‰~
Šú@ŠÔ ‚¨•”‰® ‚P–¼‚PŽº ‚Q–¼‚PŽº ‚R–¼‚PŽº ‚S–¼‚PŽº 5–¼‚PŽº ‚U–¼`
‚` ŠúŠÔ ˜aŽº 10ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 16,300 15,300 15,300 15,300
7/12`7/15 ˜aŽº 10ô 14,500 13,500 13,500 13,500
8/10`8/15 ˜aŽº 15ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 15,300 15,300
˜aŽº 21ô ƒgƒCƒŒ 13,500 13,500
—mŽº ƒcƒCƒ“ ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 16,300
‚a ŠúŠÔ ˜aŽº 10ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 15,300 14,300 14,300 14,300
5/3`5/5 ˜aŽº 10ô 13,500 12,500 12,500 12,500
7/16`8/9 ˜aŽº 15ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 14,300 14,300
8/16`9/1 ˜aŽº 21ô ƒgƒCƒŒ 12,500 12,500
12/30`1/12 —mŽº ƒcƒCƒ“ ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 15,300
2/10`2/12
2/22`2E23
‚b ŠúŠÔ ˜aŽº 10ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 15,300 14,300 13,300 13,300 13,300
4/27`5/2 ˜aŽº 10ô 13,500 12,500 12,300 12,300 12,300
7/1`7/11 ˜aŽº 15ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 13,300 13,300
9/14`9/22 ˜aŽº 21ô ƒgƒCƒŒ 12,300 12,300
12/25`12/29 —mŽº ƒcƒCƒ“ ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 15,300 14,300
1/8`2/9
2/13`2/21
‚c ŠúŠÔ ˜aŽº 10ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 14,300 13,300 12,300 12,300 12,300
4/1`4/26 ˜aŽº 10ô 12,200 11,500 11,300 11,300 11,300
5/6`5/12 ˜aŽº 15ô ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 12,300 12,300
5/22`5/28 ˜aŽº 21ô ƒgƒCƒŒ 11,300 11,300
6/4`6/25 —mŽº ƒcƒCƒ“ ƒoƒXEƒgƒCƒŒ 14,300 13,300
9/2`9/13
9/23`10/13
10/23`12/24
2/24`3/31
¦@@5/13`5/21A5/29`6/3A6/26`6/30A10/14`10/22A@
@@@‘SŠÙ‘Ý‚µØ‚è‚É‚æ‚è ‚²—\–ñ‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢“ú‚Å‚·B
¦‚Q@‚²’ˆÓF‚WŒŽ‚P‚T“úA‚XŒŽ‰{‚̉ԉΑå‰ï‚Ì‚²h”‘‚Í‚²à–¾‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“d˜b—\–ñ‚݂̂Æ
@@@‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
‚¨Žq—l ‚²h”‘—¿‹à
”N@—î “à@—e —¿@‹à
–¢AŠw‰€Ž™E¬Šw¶ ‚¨Žq—lƒ‰ƒ“ƒ`+Q‹ï ‚V‚T00‰~iƒTžEÅžj
Q‹ï‚݂̂̂²—pˆÓ ‚S‚T00‰~i@@@V @@j
’†Šw¶ ‘ål•À‚Ý‚¨—¿—{Q‹ï ‚X‚W00‰~iƒTžEÅžj
@@* ‚Rˈȉº‚Ì‚¨Žq—l‚ÅA—¿—EQ‹ï •s—v‚Ìê‡AŽ{Ý—˜—p—¿‚Æ‚µ‚Ä ‚Q.‚U‚O‚O‰~iƒTž‚ÝEÅžj
@@ ‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
@@ * ‚²—\–ñŽž‚ÉA‚¨HŽ–‚ª•K—v‚©A‚¨—¿—“à—eA‚»‚Ì‘¼‚ɂ‚¢‚Ä‚¨Žf‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä
@ ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

  SHINSYU@KIRIGAMINE@KOUGEN@HOTEL@KOWASHIMIZU@SHINSYU@KIRIGAMINE

–¶ƒP•ô‚Œ´@ƒzƒeƒ‹ ‚±‚킵‚Ý‚¸
@@@@@@@@@@@@@@@@

§392|000‚R@’·–쌧z–KŽs–¶ƒP•ô‚Œ´ ‚P|‚W@@ƒzƒeƒ‹ ‚±‚킵‚Ý‚¸

Tel ‚O‚Q‚U‚U|‚T‚Q|‚P‚X‚W‚R@

HOTEL@KOWASHIMIZU